Fact or fiction, Lakeshore Theatre’s Milli enthralls